martedì 26 ottobre 2021

Due cani che litigano per un osso

 



Due cani che si litigano un osso...

Vi sembra molto diverso quel che accade tra gli uomini proprio in questo momento ?

Vi sembra che questa umanità con tutta la sua filosofia, cultura, scienza, tecnologia, religione... si possa definire 'evoluta' ?

Tutta la sua 'evoluzione' alla fine a quale risultato ha portato ?

Tutta la sua conoscenza è stata messa al servizio del 'rubar più efficacemente e senza alcuno scrupolo l'osso all'altro cane'.

Non posso che condividere pienamente le riflessioni del grande Kodo Sawaki Roshi:

" Non dobbiamo dimenticare che l'attuale scienza e cultura si è sviluppata ed è scaturita dal più basso livello della consapevolezza (coscienza) umana.

Tutti parlano di cultura, ma cosa è di più se non una 'rifinitura' delle nostre illusioni? Per quante ragioni possiamo portare, da un punto di vista Buddhista, questo non ha niente a che fare con il 'progresso' o la 'civilizzazione'.

Tutti in questi giorni parlano di progresso, ma io mi chiedo: in che direzione stiamo realmente progredendo?

Quando si osservano degli insetti in un barattolo, si vede come si mordono l'un l'altro e si combattono con tutte le loro forze. Deve essere divertente osservare da un altro angolo dell'universo come gli esseri umani fanno scorte di bombe atomiche e all'idrogeno.

Un agire all'apparenza intelligente mentre in realtà si è dei perfetti idioti - il destino dell'umanità.

La gente ama quando le cose sono complicate. Anche se le cose sono già abbastanza complicate - anche quando cerchiamo di renderle il più semplici possibile - ci sono ancora alcuni che fanno uno sforzo per essere particolarmente complicati in tutto ciò che fanno.

Il mondo moderno accumula tutta la sua conoscenza solo al fine di correre giù per una strada senza uscita.

Gli uomini erano degli idioti anche nel passato. Hanno sprecato fortune in oro e manodopera per costruire castelli.

E a cosa è servito? a continuare a mordersi l'un l'altro.

Oggi gli uomini sono ancora più stupidi. Costruiscono bombe atomiche e all'idrogeno, al fine di cancellare l'umanità con una sola pressione di un pulsante.

Com'è possibile che l'umanità, a dispetto della sua scienza, non sia progredita di un millimetro?

Un'idiota siede al computer, un ritardato siede nella carlinga di un jet e un folle siede al pannello di controllo di testate nucleari - questo è il vero problema attualmente.

Forse potremmo salvare i nostri amici con le bombe atomiche - ma non i nostri nemici.
Solo lo Zazen è capace di salvare gli amici quanto i nemici."

********************************************************************

Two dogs are fighting for a bone ...

It seems very different what happens between men right now?

 It seems that this humanity with all his philosophy, culture, science, technology, religion ... can be defined as 'evolved'?

All his 'evolution' in the end which result has brought?

All his knowledge was put to the service of 'stealing more effectively and ruthlessly bone to another dog'.

 I can only fully agree with the thoughts of the great Kodo Sawaki Roshi:

" We mustn’t forget that today’s science and culture have only developed out of the lowest levels of consciousness.

Everybody is talking about culture, but what is it besides a refinement of our illusions? However much we iron out our drives, from a Buddhist standpoint, it’s got nothing to do with progress or civilization. Everyone is talking these days about progress, but I wonder in which direction we’re actually progressing.

When you observe insects in a tank, you see how they bite into each other and hold on with all their might. It must be amusing to observe from another corner of the universe how humans stock up on atomic and hydrogen bombs.

Acting clever while at the same time being the biggest idiots – that’s human fate.

People love it when things are complicated. Though things are complicated enough – even when we try to keep them as simple as possible – there are still some who make an effort to be especially complicated in everything they do.

The modern world musters up all of its knowledge just to run down a dead end street.

People were idiots in the old days too. They wasted a fortune in gold and manpower building castles. And what was it all for? To bicker with each other. Today, people are even dumber. They build atomic and hydrogen bombs in order to erase humanity with one push of a button.

How is it that humanity itself, unlike its science, hasn’t progressed in the least?

An idiot sits at the computer, a dimwit in the cockpit of the jet and a madman at the control panel of the atomic rockets – that’s the current problem.

Perhaps we can save our friends with atomic and hydrogen bombs – but not our enemies. Only zazen is capable of saving friends as well as enemies. "



© Tora Kan Dōjō




#karatedo #okinawagoju #artimarziali #torakandojo #torakan #taigospongia #iogkf #moriohigaonna #karateantico #karatetradizionale #zen #zazen #zensoto #karate #artimarziali #budo #kenzenichinyo #bushido #asdtorakan #taigosensei #kodosawaki #sawakiroshi

Nessun commento:

Posta un commento