" In certe occasioni bisogna stare attenti nel
parlare per non causare disturbi. Quando nel mondo avviene qualcosa di grave,
la gente perde il controllo e si agita. Ma in queste situazioni è inutile
parlare, ne derivano discussioni e lotte, discorsi che screditano gli altri e
creano dei nemici.
In tempi simili è bene stare a casa e dedicarsi alla poesia e ad altri svaghi."
In tempi simili è bene stare a casa e dedicarsi alla poesia e ad altri svaghi."
Hagakure
l'Hagakure è un prezioso testo Samurai del 1600 in
cui Tashiro Tsuramoto raccoglie le memorie e gli insegnamenti del suo Maestro
Yamamoto Tsunetomo.
Tsunetomo era stato un Samurai del Feudo di Nabeshima e alla morte del suo Signore, invece di fare seppuku, si rasò la testa e divenne un monaco Zen Soto.
Questo libro doveva essere distrutto secondo le indicazioni date da Tsunetomo al suo discepolo (Hagakure significa 'nascosto tra le foglie' a sotolineare la segretezza ed intimità dell'Insegnamento) ma questi non ubbidì perchè le parole del suo Maestro non andassero perse.
Tsunetomo era stato un Samurai del Feudo di Nabeshima e alla morte del suo Signore, invece di fare seppuku, si rasò la testa e divenne un monaco Zen Soto.
Questo libro doveva essere distrutto secondo le indicazioni date da Tsunetomo al suo discepolo (Hagakure significa 'nascosto tra le foglie' a sotolineare la segretezza ed intimità dell'Insegnamento) ma questi non ubbidì perchè le parole del suo Maestro non andassero perse.
Questa la Prefazione che scrisse Tashiro Tsuramoto:
"Presto o tardi tutti gli undici volumi di
questo scritto dovranno essere bruciati. Io, Tashiro Tsuramoto, ho scritto
fedelmente quanto il Maestro Yamamoto Tsunetomo desiderò ricordare ai posteri
riguardo alla vita politica, alla condotta dei Samurai, alle usanze del tempo,
volendo far tesoro del suo insegnamento.
Chi leggerà queste note forse potrà provare collera o antipatia, per questo il Maestro mi ha raccomandato frequentemente di bruciare ad ogni costo il manoscritto.
Chi leggerà queste note forse potrà provare collera o antipatia, per questo il Maestro mi ha raccomandato frequentemente di bruciare ad ogni costo il manoscritto.
Ci siamo incontrati per la prima volta il cinque
marzo dell'era Hiei.
"Quanto è distante
da questo mondo
il ciliegio selvatico?"
Yamamoto Tsunetomo
"Sotto bianche nuvole,
sotto il ciliegio infiore,
ci siamo appena incontrati."
sotto il ciliegio infiore,
ci siamo appena incontrati."
Tashiro Tsuramoto
Tratto da ‘Hagakure’ traduzione di Luigi Soletta Ed.
Ave
© Tora Kan Dōjō
#karatedo
#okinawagojuryu #artimarziali #torakandojo #torakan #taigospongia
#iogkf #moriohigaonna #karateantico #karatetradizionale #zen #zazen
#zensoto #karate #artimarziali #budo #kenzenichinyo #bushido #asdtorakan
#taigosensei #gojuryu #karatedo #hagakure #samurai
Nessun commento:
Posta un commento