Trentennale - Messaggio di auguri da Sensei Pervez Mistry / Message of Congratulations from Sensei Pervez Mistry

Caro Sensei Paolo,

mi dà grande piacere congratularmi con te per il doppio anniversario, il compiersi di trent'anni di vita per il Tora Kan Dōjō e dei vent'anni della tua conduzione della IOGKF Italia.

Nonostante tutte le prove e le tribolazioni, che devi aver affrontato, nella lunga distanza hai ottenuto una vittoria straordinaria.

Si dice che raggiungere quello che hai raggiunto tu sia un'impresa che riesce ad uno su diecimila, ed essendomi allenato con te nei nostri Gasshuku internazionali in tutti questi anni posso affermare che quel che tu hai fatto fa di te in realtà uno su cinquantamila.

Sono sicuro che avrete organizzato eventi di gala per celebrare il vostro doppio anniversario e colgo l'occasione per ringraziare tutti i tuoi allievi, sostenitori e tutti coloro che ti hanno aiutato a raggiungere questo prestigioso traguardo.

Io e tutti i miei allievi vi auguriamo tutto il meglio e con le parole di Higaonna Sensei: “Osserviamo, ascoltiamo e...sudiamo” e non vediamo l'ora di rivedere te e i tuoi allievi al prossimo Budo Sai in Okinawa.

Pervez B. Mistry

Capo Istruttore IOGKF India

VIII Dan

Dear Sensei Paolo,

It gives me great pleasure to congratulate you on your double Anniversary, with the completion of Thirty Years for your Tora Kan Dojo and Twenty years as the head of IOGKF Italy.

In spite of all the trials and tribulations, you may have faced, in the long run you have achieved a singular victory. It has been said that to have achieved what you have takes one in ten thousand, and having trained with you at our International Gasshuku’s over these many years, I would rather state that it makes you one in fifty thousand.

I am sure that you will be holding a Gala event to commemorate your double Anniversary, and I take this opportunity to thank all your students, sponsors and others who have helped you to make possible this auspicious event.

I and all my students, wish you all the very best, and in Shihan Higaonna’s words, “ We look, listen and sweat”, and look forward to seeing you and your students at the forth coming Okinawa Budosai.

Pervez B. Mistry

Chief Instructor IOGKF India.

_______________________________________

Questo blog non rappresenta una testata giornalistica
in quanto viene aggiornato senza alcuna periodicità. Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale

ai sensi della legge n. 62 del 07 Marzo 2011

_______________________________________

                                                                        

                                                                               © Iogkf Italia