Nyozé, il 'così com'è', è
senza alcun dubbio il cuore della pratica dello zen.
Coltivare Nyozé significa
sperimentare una contingenza che sfugge agli schemi delle nostre avide
congetture intellettuali. Nyozé è il vero koan della nostra quotidianità.
Che
le cose siano “come sono”, contemplarlo,
realizzarlo, percepirlo, non significa affatto che esse sono “così” e basta.
Che le cose siano “come sono” significa che in quel preciso istante, sotto i
miei occhi, ciò che accade davanti a me accade per me e attraverso di me, ed è
com’è per me. L’esperienza del 'cos' com'è' è l’opposto della ricerca dell’Assoluto;
eppure è proprio quando tutte le cose sono “come sono” che vediamo come in esse
opera misteriosamente l’eternità.
Ma cos’è allora l’eternità? È il dischiudersi
di un fiore nato e morto in un istante della mia vita. E il fiore stesso, nato
e morto nei miliardi di istanti di centinaia di vite che lo contemplano.
Pertanto, non c’è la vita di un fiore, ma centinaia di vite sono la vita di un
solo fiore. Il mondo intero è dunque un solo e unico fiore, e un solo e unico
fiore che si sta schiudendo, che sboccia miliardi di volte in migliaia di vite.
Questa esperienza ci strappa dalla nostra visione ristretta e ci getta
nell’oceano di compassione del mondo; può essere che stiate dicendo a voi
stessi che non vedete qual è qui la relazione con la compassione. Beh, come
possono i vostri cuori non traboccare d’amore e di compassione sapendo che quel
fiore sotto i miei occhi è amato da centinaia di vite prima o dopo di me, e che
ha abbellito centinaia di vite prima e oltre la mia? Come può non traboccare di
compassione sentendosi finalmente racchiuso in un’esistenza che non è né
cominciata né si è mai conclusa? Quando realizziamo ciò, per davvero, allora ci
manca il fiato talmente la Vita è abbondante e infinita. Sì, è da togliere il
fiato. Allora semplicemente, respirate. Il 'così com'è' non è un concetto semplicistico,
è, al contrario, rimparare ad assaporare la vita infinitamente. Per sempre.
Estratto dal libro ‘Bere la luna e cavalcare le nuvole’
(Traduzione a cura di Arianna Carlesi)
Versione in Francese:
Nyozé, l'ainsité, est
sans nul doute le coeur de la pratique du zen.
Cultiver nyozé c'est faire
l'expérience d'une contingence qui échappe aux schémas de nos conjectures
intellectuelles avides. Nyozé c'est le véritable koan de nos quotidiens. Que
les choses soient "ainsi", le contempler, le réaliser, le percevoir,
ni signifie aucunement qu'elles sont "comme-ça" et basta. Que les
choses soient "ainsi" signifie qu'à cet instant là, précis, sous mes
yeux, ce qui se produit devant moi se produit pour et par moi, est c'est ainsi
pour moi. L'expérience de l'ainsité est l'opposé de la recherche de l'Absolu ;
et pourtant c'est bien dans l'ainsi de toutes les choses qu'oeuvre
mystérieusement l'éternité. Mais qu'est-ce que donc l'éternité ? C'est que
l'éclosion d'une fleur nait et meurt dans un instant de ma vie. Et que la même
fleur, nait et meurt dans les milliards d'instants des centaines de vies qui la
contemplent. Aussi il n'y a pas la vie d'une fleur, mais des centaines de vies
sont la vie d'une seule fleur. Le monde entier alors est une seule et unique
fleur, et une seule et unique fleur en éclosant, éclot des milliards de fois en
des milliers de vies. Cette expérience nous arrache à nos vues étriquées et
nous jette dans l'océan de compassion du monde ; vous vous dites peut être que
la compassion , ici, vous n'y voyez pas le rapport. Et bien comment vos coeurs
ne déborderaient pas d'amour et de compassion en sachant que cette fleur sous
mes yeux est aimée par des centaines de vies avant et après moi, et qu'elle a embelli
des centaines de vies en deçà et au delà de la mienne? Comment ne pas déborder
de compassion de se sentir enfin pris dans une existence qui n'a ni commencé ni
ne s'est jamais achevée? Quand nous réalisons cela, pour de vrai, alors le
souffle nous manque tellement la Vie est abondante et infinie. Oui c'est à en
couper le souffle. Alors simplement, respirez. L'ainsité n'est pas un concept
simpliste, c'est au contraire réapprendre à gouter la vie infiniment.
Eternellement.
Extrait du livre «Boire la lune et chevaucher les nuages»
© Tora Kan Dōjō
#karatedo #okinawagojuryu #artimarziali #torakandojo #torakan #taigospongia #iogkf #karateantico #karatetradizionale #zen #zazen #zensoto #karate #artimarziali #budo #kenzenichinyo #bushido #asdtorakan #taigosensei #gojuryu #karatedo #meditazione #daininsensei
Nessun commento:
Posta un commento