E' tutto qui da sempre (Ita/Fra)

 

Quando ero piccolo e poi giovane praticante mi è sempre stato insegnato che Dio è dentro di noi, o che la natura di Buddha ci abita, che bisogna cercarlo o realizzarlo...

Invecchiando e col tempo ho capito che sono in Dio, che sono presso di Lui, qualunque esso sia il suo nome, ed è Lui che mi cerca e mi desidera.

Quando sono seduto in zazen non è altro che la natura di Buddha che mi siede e mi rende conto.

Tutto è perfetto. E va tutto bene. Tutto è molto più grande delle mie ricerche e dei miei sforzi.

Non c'è bisogno di inginocchiarsi nelle cattedrali, scalare il Tibet o costruire un dojo, una moschea, stabilire templi, ashram e sinagoghe.... Né seguire una religione, un dogma, per trovare questo ′′ Infinitamente bello ′′ che ci supera e disciplina i battiti della vita.

Siediti, stai fermo e guardati dentro. È tutto qui. Da sempre.

È nella più meravigliosa storia d'amore che possiamo sperimentare - la storia d'amore con noi stessi - che nasce l'unica religione che sia: l'amore dell'altro e l'amore del mondo.

È nello spazio pacifico e sereno della nostra presenza placata e sincera che diventiamo tempio dove viene celebrato ogni giorno il sacro mistero della vita, Cattedrale dove si alza ogni preghiera, Sinagoga e Moschea dove risuona la lode, dojo dove vibra intenso il silenzio amorevole... 

Paese in cui ogni essere vivente e ogni cosa possano sentirsi liberi, amati e protetti.

Federico Isahak Dainin Jôkô

Versione in Francese: 

Quand j’étais petit puis jeune pratiquant on m’a toujours enseigné que Dieu est en nous , ou que la Nature de Bouddha nous habite, qu’il faut le chercher ou le réaliser ...... en vieillissant et avec le temps j’ai compris que je suis en Dieu . Que je suis pris en Lui, quel qu’il soit son nom, et que c’est Lui qui me cherche et me désire.

Quand je suis assis en zazen ce n’est autre que la Nature de Bouddha qui m’assied et me réalise.

Tout est parfait. Et tout va bien.

Tout est bien plus immense que mes recherches et mes efforts.

Il n’est pas nécessaire de s’agenouiller dans les cathédrales ou de gravir le Tibet ou encore de franchir un dojo, bâtir une mosquée où établir temples, ashrams et synagogues.... , ni de suivre une religion, un dogme, pour trouver cet "Infiniment Beau" qui nous dépasse et qui régit les battements de la vie . Asseyez-vous, restez immobile et regardez en vous. Tout est là. Depuis toujours. C’est dans la plus merveilleuse histoire d’amour dont nous puissions faire l’expérience - l’histoire d’amour avec nous même - que naît la seule religion qui soit : l’amour de l’autre et l’amour du monde. C’est dans l’espace réconcilié et serein de notre présence apaisée et sincère que nous devenons Temple où est célébré chaque jour le sacré Mystère de la Vie , Cathédrale où s’élève toute prière, Synagogue et Mosquée où résonne la louange, dojo où vibre intense le silence aimant.... Contrée et Pays où tout être vivant et toute chose puissent se sentir libres, aimés et protégés.

Federico Isahak Dainin Jôkô

© Tora Kan Dōjō

www.iogkf.it

www.torakanzendojo.org

#karatedo #okinawagoju #artimarziali #torakandojo #torakan #taigospongia #iogkf #moriohigaonna #karateantico #karatetradizionale #zen #zazen #zensoto #karate #artimarziali #budo #kenzenichinyo #bushido #asdtorakan #taigosensei #daininjokosensei #lamontagnesanssommet