Finché non sappiamo amare profondamente noi stessi, non possiamo sapere come amarci l'un l'altro in pienezza.
E l'altro, invece di essere un dono, un regalo, sarà solo un palliativo per la nostra mancanza di amore.
Per favore, non perdere tempo, siediti con tutto l'amore che puoi.
E quando questo amore ti ha riconciliato con la tua vita, può allora inondare il mondo.
Senza aspettarti nulla in cambio.
Lascia che la meditazione sia quello sguardo amorevole di te stesso su te stesso.
L'amore che danza nella gioia, l'amore che guarisce le ferite, l'amore che accetta e dimentica gli errori, l'amore del giubilo dei tuoi talenti, l'amore che illumina questo corpo così com'è, questa storia che è tua, così com'è.
E l'altro, invece di essere un dono, un regalo, sarà solo un palliativo per la nostra mancanza di amore.
Per favore, non perdere tempo, siediti con tutto l'amore che puoi.
E quando questo amore ti ha riconciliato con la tua vita, può allora inondare il mondo.
Senza aspettarti nulla in cambio.
Lascia che la meditazione sia quello sguardo amorevole di te stesso su te stesso.
L'amore che danza nella gioia, l'amore che guarisce le ferite, l'amore che accetta e dimentica gli errori, l'amore del giubilo dei tuoi talenti, l'amore che illumina questo corpo così com'è, questa storia che è tua, così com'è.
Versione originale:
Tant que nous ne savons pas nous aimer profondément, nous ne saurons pas aimer l'autre en plénitude. Et l'autre, au lieu d'être un don, un présent, ne sera qu'un palliatif à notre manque d'amour. S'il vous plaît, ne perdez pas votre temps, asseyez-vous avec tout l'amour dont vous êtes capable. Et lorsque cet amour vous aura réconcilié avec votre vie, il pourra alors inonder le monde. Sans rien attendre en retour. Laissez la méditation être ce regard d'amour de vous-même sur vous-même. L'amour qui danse dans la joie, l'amour qui soigne les blessures, l'amour qui accepte et oublie les erreurs, l'amour de la liesse de vos talents, l'amour qui illumine ce corps tel qu'il est, cette histoire qui est la votre, telle qu'elle est.
Nessun commento:
Posta un commento