 |
| Thich Nhat Hanh (Foto di Philippe Lissac) |
Immagina che
due astronauti vadano sulla luna e, mentre sono lì, accada un incidente e la
loro nave non possa riportarli sulla Terra. Hanno ossigeno sufficiente solo per
due giorni. Non c'è speranza che qualcuno venga dalla Terra in tempo per
salvarli. Hanno solo due giorni di vita. Se dovessi chiedere loro in quel
momento: "Qual è il tuo desiderio più profondo?", risponderebbero:
"Tornare a casa e camminare sul nostro bellissimo pianeta Terra". A
loro basterebbe, non vorrebbero nient'altro, non penserebbero di essere il capo
di una grande azienda, una celebrità famosa, o il presidente degli Stati Uniti,
non vorrebbero altro che essere qui, camminare sulla Terra, godendosi ogni
passo, ascoltando i suoni della natura, o tenendo la mano della persona amata
contemplando la luna di notte. Dovremmo vivere ogni giorno come persone che
sono appena state salvate dalla morte sulla luna. Ora siamo sulla Terra e
dobbiamo goderci il cammino su questo prezioso e bellissimo pianeta. Il maestro
Zen Linji disse: "Il miracolo non è camminare sull'acqua o sul fuoco. Il
miracolo è camminare sulla terra". Mi piace questo insegnamento. Mi piace
camminare, anche in luoghi affollati come aeroporti e stazioni ferroviarie. Camminando
così, con ogni passo che accarezza la nostra Madre Terra, possiamo ispirare
altre persone a fare lo stesso. Possiamo goderci ogni minuto della nostra vita.
Thich Nhat Hanh
(English Version)
Imagine two
astronauts go to the moon, and while they’re there, there’s an accident and
their ship can’t take them back to Earth. They have only enough oxygen for
two days. There is no hope of someone coming from Earth in time to rescue them.
They have only two days to live. If you were to ask them at that moment, “What
is your deepest wish?”, they would answer, “To be back home walking on our
beautiful planet Earth.” That would be enough for them; they wouldn’t want
anything else. They wouldn’t think of being the head of a large corporation, a
famous celebrity, or the president of the United States. They wouldn’t want
anything but to be back here – walking on Earth, enjoying every step, listening
to the sounds of nature, or holding the hand of their beloved while
contemplating the moon at night. We should live every day like people who have
just been rescued from dying on the moon. We are on Earth now, and we need to
enjoy walking on this precious, beautiful planet. Zen Master Linji said, “The
miracle is not to walk on water or fire. The miracle is to walk on the earth.”
I cherish that teaching. I enjoy just walking, even in busy places like
airports and railway stations. Walking like that, with each step caressing our
Mother Earth, we can inspire other people to do the same. We can enjoy every
minute of our lives.
Thich Nhat Hanh
© Tora Kan Dōjō
#karatedo #okinawagojuryu #artimarziali #torakandojo #torakan #taigospongia #iogkf #karateantico #karatetradizionale #zen #zazen #zensoto #karate #artimarziali #budo #kenzenichinyo #bushido #dojo #taigosensei #gojuryu #karatedo #meditazione #buddhismo #kenzenichinyo #kenzenichinyoblog #taigokoninsensei #thichnhathanh #terra #camminare #astronauti #miracolo #luna #pianeta #acqua #fuoco
Nessun commento:
Posta un commento