lunedì 9 maggio 2016

Trentennale - Messaggio di auguri da Sensei Nunes / Message of Congratulations from Nunes Sensei



Amico Paolo,
L'amicizia è la pietra angolare della vita, tuttavia, quando gli impegni e le responsabilità quotidiane ci privano della possibilità di apprezzare al massimo i bei doni della vita,  spesso siamo negligenti nella coltivazione dell'amicizia.
Ho pensato a lungo a questo grande amico: al perché siamo amici, e a come la nostra amicizia si sia arricchita.
Noi che pratichiamo il Karate ci alleniamo ogni giorno, sviluppiamo la forma fisica, la forza, l'abilità tecnica. Il nostro spirito si rinforza e sviluppiamo le qualità dell'umiltà e della modestia.
Non dovremmo mai perdere il sentimento di apprezzamento verso i nostri Maestri, nonché l'apprezzamento per la nostra famiglia e per gli amici.
Nessun Karateka dovrebbe dimenticare che la differenza che c'è tra un Dojo e una palestra è la stessa che c'è tra un Sensei e un allenatore.
La missione di un Sensei è quella di educare degli uomini completi più che solo degli atleti, per ottenere valori più che medaglie.
Il nostro obiettivo è quello di educare gli allievi al rispetto, al valore, all'onestà, alla forza, alla disciplina e alla responsabilità.
Noi crediamo che gli allievi debbano ricevere una reale visione della vita attraverso la pratica del Karate debbano avere bene in mente gli obiettivi che si stanno prefiggendo di raggiungere, che la vita non è sempre gentile e non è sempre facile. Che a volte si vince e a volte si perde, che le sconfitte sono un processo di apprendimento e che noi dovremmo sempre conservare la dignità, l'umiltà e il rispetto per noi stessi così come per gli altri.
Nel karate la cosa importante è il DŌ, la Via, il costante apprendimento, il miglioramento continuo di noi stessi.
Se ci concentriamo sul DŌ come fa il mio amico e collega Paolo, gli obiettivi sono raggiunti e la nostra vita si riempie di significato.
Ti auguro molta felicità per i 30 anni del Tora Kan Dōjō e ti ringrazio per aver condiviso questi 20 anni di amicizia con la grande famiglia della IOGKF.


Un forte abbraccio Paolo, amico mio


Luis Nunes
Capo Istruttore di Spagna
VIII Dan


The friendship is the angular stone of the life, however, when tight schedules and daily responsibilities deprive us of the possibility of appreciating the most beautiful gifts in the life, often we are negligent in the cultivation of the friendship.
I have taken a moment thinking of this great friend, why we are friends, and how our friendship got rich??
Us, those that practice Karate, if we train every day, we develop the physical form, the force, the technical ability. Our spirit grows strong little by little and we are developing the qualities of humility and modesty.
We should never lose the feeling of appreciation toward our instructors, as well as the appreciation for our family and friends.
No Karateka should forget that the difference between a Dojo and a gym is the same one that between a Sensei and a trainer.
The mission of a Sensei is the one of forming entire people more than only athletes and to obtain values more than medals.
Our objective is to promote in the students the respect, the value, the honesty, the strength, the discipline and the responsibility.
We believe that the students should obtain a real vision of the life through the practice of the Karate and to be aware of the goals they are fighting to reach, that the life is not always fair and it is not always easy. That sometimes they win, sometimes they get lost, that the defeats are a learning process and that we should always conserve the dignity, the humility and the respect to ourselves as well as to the other ones.
In the karate the important thing is the DO, the road, the constant learning, the process of always improving ourselves.
If we concentrate on the DO like my friend and partner Paolo, the objectives are completed and the goals are reached in our life.
Many happiness for the 30 Years of Tora Kan Dōjō and thank you to share these 20 Years of Friendship with the great Family IOGKF.
A Strong hug my Friend Paolo
Luis Nunes
IOGKF Chief Instructor of Spain
VIII Dan

_______________________________________

Questo blog non rappresenta una testata giornalistica
in quanto
viene aggiornato senza alcuna periodicità. Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale

ai sensi della legge n. 62 del 07 Marzo 2011
_______________________________________

                                                                        

                                                                               © Iogkf Italia


giovedì 5 maggio 2016

Trentennale - Messaggio di auguri da Sensei Monteiro / Message of Congratulations from Monteiro Sensei



Desidero congratularmi con Sensei Paolo Spongia per il 20 ° anniversario della IOGKF Italia e il 30 ° anniversario del suo dojo "Tora Kan".
Ho incontrato Sensei Paolo quando entrò ufficialmente in IOGKF, nel 1995. Da allora ci siamo incontrati molte volte per praticare insieme e anche per condividere la nostra amicizia.
Non è facile guidare la IOGKF in una nazione e fare in modo che  tutti intorno a noi remino nella stessa direzione...
Penso che, come è accaduto in Portogallo, Sensei Paolo sia passato molte volte attraverso momenti difficili e grazie a questo sforzo ha creato oggi un'organizzazione che è rispettata in tutte le nazioni della IOGKF.
Noi, come Capo Istruttori, abbiamo la responsabilità di insegnare e di preservare il Goju-ryu Karate-do tradizionale di Okinawa e trasmetterlo alle generazioni future. La fedeltà al nostro Sensei e l'impegno a non arrenderci mai e a continuare a fare del nostro meglio a questo fine è una delle qualità di un leader. So con certezza che Sensei Paolo è uno di noi, ed è al 100% parte della nostra IOGKF.
Ancora una volta complimenti per il vostro lavoro e dedizione.
Jorge Monteiro
Capo Istruttore del Portogallo
VIII Dan


I would like to congratulate Sensei Paolo Spongia for the IOGKF Italy’s 20 years anniversary and the 30th anniversary of his dojo ”Tora Kan Dojo.”
I met sensei Paolo when he joined IOGKF, in 1995. Since then, we met many times to train, and also to share our friendship. It isn’t easy to lead a country and make everyone around us row in the same direction. I think that, as it was in Portugal, Sensei Paolo has also been trough rougher times so he could today have an organization that is respected in all IOGKF countries. We, as chief instructors, have the responsibility to teach and preserve the traditional Okinawa goju-ryu karate-do and pass it to the next generations. The loyalty to our Sensei and the commitment to never give up and continue doing our best for this propose is one of the qualities of a leader. I know Sensei Paolo is one of us, and he is 100% with our IOGKF. Once again congratulations for your work and dedication.
Jorge Monteiro
IOGKF Portugal Chief instructor
VIII Dan 

_______________________________________

Questo blog non rappresenta una testata giornalistica
in quanto
viene aggiornato senza alcuna periodicità. Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale

ai sensi della legge n. 62 del 07 Marzo 2011
_______________________________________

                                                                        

                                                                               © Iogkf Italia

lunedì 2 maggio 2016

Trentennale - Messaggio di auguri da Sensei Yamashiro / Message of Congratulations from Yamashiro Sensei


Sensei Paolo,
desidero esprimerti le mie più sentite congratulazioni per i 30 anni di vita del Tora Kan Dōjō e per il 20° anniversario della nascita della I.O.G.K.F. Italia.

In considerazione di tutti gli sforzi costanti che hai fatto giorno per giorno, per un periodo di tempo tanto lungo, io credo che il risultato ottenuto nel diffondere l'Okinawa Goju Ryu Karate in Italia sia incredibile.

Inoltre, nutro il mio più profondo rispetto per la tua spettacolare guida e insegnamento, che conduce alla formazione di meravigliosi allievi.

Ho la sincera speranza di un ulteriore sviluppo futuro, grazie al tuo eccellente spirito di Bushi (Guerriero o, nell'accezione Okinawense, di gentiluomo guerriero) acquisito attraverso la pratica dello Zen e del Karate. Infine prego per il Tora Kan Dojo (che ha già una storia brillante) che possa essere in grado di mettere ancora più passione nel proprio dovere e nella sua missione, e che possa essere in grado di svolgere un ruolo più attivo che mai.

Katsuya Yamashiro
Capo Istruttore del Giappone
VII Dan



I would offer you my heartily congratulations on 30 of the Tora Kan Dojo and 20 anniversary of I.O.G.K.F Italy foundation.

Considering all the steady efforts you made day by day, for a long period, I think that the progress of expanding Okinawa Goju Ryu Karate in Italy is incredible.

Also, I show my deeply respect of your spectacular guidance of teaching, which now leads wonderful students upbringing.

I place my hope for the further development then today, by your sophisticated Bushi spirit from Zen and Karate. Lastly, I pray for the Tora Kan Dojo (which already have a brilliant history) may be able to put more passion in its own duty and mission, and would be able to play an active role than ever.

Katsuya Yamashiro
Chief Instructor, Japan
VII Dan


_______________________________________

Questo blog non rappresenta una testata giornalistica
in quanto
viene aggiornato senza alcuna periodicità. Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale

ai sensi della legge n. 62 del 07 Marzo 2011
_______________________________________

                                                                        

                                                                               © Iogkf Italia